Yayın listesi – Dr. Zülfü Selcan

 

 

 

Dilbilimi ve Zaza Edebiyatı

 

 

 

Kitap

 

 

2013

Qese u Qesê Vırênu ­– Leksikon, Tunceli Üniversitesi Yayını, Dêrsım 2013, 551 s. [Zazaca Deyim ve Atasözleri]

pdf

htm

1998b

Grammatik der Zaza-Sprache, Nord-Dialekt (Dersim-Dialekt) [Zaza Dili’nin Grameri], Berlin 1998, Wissenschaft & Technik Verlag: 730 S., Diss.

pdf

htm

 

 

 

 

 

Makale

 

 

2013

Zur historischen Entwicklung der Zaza-Sprache, in: Acta Orientalia, 2013: 74, 157-218. [basımı 2015]

pdf

 

2011b

Zazaca Alfabe ve alfabetik sıralama. Yer: I. Uluslararası Zaza Dili Sempozyumu, 13-14 Mayıs 2011 (Bingöl 2011), 263-270.

pdf

htm

2011a

Zaza Dili’nin Tarihi Gelişimi. Yer: I. Uluslararası Zaza Dili Sempozyumu, 13-14 Mayıs 2011 (Bingöl 2011), 111-142.

pdf

htm

2010

Zaza-Sprache und das Zaza-Problem. (Mannheim 2010).

pdf

htm

2008

Taê lawıki [Birkaç türkü]. Yer: Çıme, Zaza Dili Mecmuası, Augsburg, Nr. 9, 37-41.

pdf

htm

2004b

Zaza Ulusal Sorunu (Berlin 2004); Zaza Milli Meselesi, Kendi yayını [1994], 20-29.

pdf

htm

2004a

Das Zaza-Deutsche Korpus und die Berechnung sprachlicher Häufigkeiten. Yer: Koean &/or Corpus Linguistics, Ed.: Sang-Oak Lee, Proceedings of ICKL-TU Berlin International Conference on Korean/Corpus Linguistics, 21-22 July 2003, Seoul, 87-149.

pdf

htm

1998a

Die Entwicklung der Zaza-Sprache [Zaza Dili’nin Gelişimi]. Yer: Ware, Zeitschrift für Sprache und Kultur der Zaza, Baiersbronn (Deutschland), Nr. 12, Nov. 1998, S.152-163.

pdf

htm

1996b

Zonê Zazaki de Xetê Nostene [Zaza-Dili’nde yazı hataları]. Yer: Ware, Baiersbronn, Nr. 10, 1996, 29-45.

pdf

htm

1996a

Lezê Serbestiya Mıletê Zazay de qıymetê zoni. [Zaza Halkının özgürlük mücadelesinde dilin rolü] Yer: Tija Sodıri, (Frankfurt a.M., Gulane 1996), 20-37.

pdf

htm

1993

Zaza Milli Meselesi, dili, tarihi, siyasi, dini ve kültürel yönleriyle. Yer: Desmala Sure (Marne/Deutschland), Nr. 9, Dez. 1993, 25-33 und Nr. 10, Jan. 1994, 17-25; Tekrar basım: Zaza Kültürü Yayınları, Ankara 1994; Kendi yayını, Berlin 1994.

pdf

htm

1992

Zur Klassifizierung westiranischer Sprachen, Herausgabe aus dem Nachlaß Karl Hadanks mit einer Vorbemerkung [Batı irani dillerin sınıflandırılması, K. H. ın terekesinden yayınlama, bir önsözle]. Yer: Acta Orientalia, 53.1992, 28-75.

pdf

htm

1987

Lawıkê Pir Sultani [Pir Sultan’ın türküleri; 16 alevi halk türküsünün Türkçeden Zazacaya tercümesi]. Kendi yayını, Berlin 1987, 41 S.

pdf

htm

1983c

Folklorê Zazay II [Zazaca edebiyat metinleri]: masal, fabel, hikâye, fıkra, türkü, deyim ve atasözleri]. Yer: Hêvi, 2 (Paris 1983), 109-124.

pdf

htm

1983b

Ferhengok (Zazaca, Kurmancca, Türkçe) [Halk edebiyatı metinlerinden çıkarılan kelime listesi, Kurmancca veTürkçe karşılığıyla]. Yer: Hêvi, 1 (Paris 1983), 107-123.

pdf

htm

1983a

Folklorê Zazay [Zaza halk edebiyatından metinler]: masal, fabl, hikâye, fıkra, türkü, deyim ve atasözleri] Yer: Hêvi, 1 (Paris 1983), 83-106.

pdf

htm

 

Mühendislik bilimi

 

 

1984d

Selcan. Z.: Haben Rotationsdüsen gegenüber Flachstrahldüsen einen Vorteil? Die landtechnische Zeitschrift (dlz), 7/1984, 1087-1090 und 8/1984, 1200-1202.

pdf

htm

1984c

Selcan, Z.: Berechnung des Tropfengrößenspektrums. 7. Pflanzenschutztechnisches Seminar, TU Berlin, Febr. 1984, 60-65.

pdf

htm

1984b

Selcan, Z.: Aerodynamischer Balken für die Feldsprit­zung. 7. Pflanzenschutztechnisches Seminar, Febr. 1984, TU Berlin, 78-83.

pdf

htm

1984a

Selcan, Z.: 7. Pflanzenschutztechnisches Seminar, TU Berlin, 27./28. Febr. 1984, 72-74.

pdf

htm

1983

Selcan, Z.: Rotationsdüsen für die Feldspritzung. Rationalisierungskuratorium für landwirtschaft (RKL), Kiel, 1983.

pdf

htm

1982b

Selcan. Z.; Göhlich, H.: Einfluß der Betriebs- und Stoffparameter auf das Tropfengrößenspektrum von Pflanzenschutzdüsen. Grundlagen der Landtechnik, 32 (1982), 189-216.

pdf

htm

1982a

Göhlich, H.; Selcan, Z.: Restschleierbildung bei Pflanzenschutz-Feldspritzungen; Grundlagen der Landtechnik, 32 (1982), 130-136.

pdf

htm

1981

Göhlich, H.; Selcan, Z.: Zur Querverteilung und Tropfengrößenzusammensetzung von Flachstrahldüsen unter Berücksichtigung sogenannter Low-pressure-Düsen. Grundlagen der Landtechnik, 31 (1981), 177-182.

pdf

htm

1980

Selcan, Z.: Tropfenspektrum und Verteilung von hydraulischen und Rotationsdüsen. Agrartechnische Berich­te der Universität Hohenheim, 1980, Nr.11, 45-53.

pdf

htm